지나의 정원에 정박한 붉은 비행정, 그것은 해피엔딩이었을까

영화가 끝나고 나서도 이 질문이 남는다.
포르코는 결국 지나에게 돌아갔을까. 돌아갔다면, 그 이후는 어땠을까.
영화는 답을 주지 않는다. 대신 몇 가지를 슬쩍 보여준다.

---

결론부터

행복했다는 증거는 하나 있다. 그러나 감독은 해피엔딩을 부정했다.
그 간극이 이 영화의 진짜 여운이다.

---

정원 옆에 떠 있는 비행정

성인이 된 피오의 내레이션이 흐른다.
"지나는 더 예뻐졌고, 옛 친구들도 와요."
옛 친구들은 공적단 아저씨들이다. 마르코의 이름은 끝내 나오지 않는다.

그런데 화면에는, 낮에 지나의 정원 옆 수면에 붉은 비행정이 떠 있다.
지나의 내기 조건은 이랬다. "낮에 이 정원으로 찾아와 준다면." (극 중 지나의 독백)
낮에, 정원 옆에, 그 비행정이 있다.

대사 한 마디 없이, 카메라가 스쳐 지나가듯 보여주는 이 컷 하나가
마르코가 돌아왔다는 유일한 근거다.

---

감독이 상상한 노년

미야자키 하야오는 직접 말했다.
"돼지인 채로 끝까지 살아가는 쪽이, 진짜 이 남자답다고 생각한다."
"여러분이 기대하는 해피엔딩은 이 영화에 준비되어 있지 않습니다." (『지브리의 교과서 7 붉은 돼지』)
포르코의 그 이후에 대해서도 말했다. "밥을 먹으러 지나 앞에 나타난다." (『바람의 귀환처』, 2001)

"함께 산다"가 아니다. "밥을 먹으러 나타난다"다.
그 차이가 크다. 정착한 사람은 밥을 먹으러 나타나지 않는다.
이미 거기 있으니까.

영화 배경은 1929년 전후. 10년 뒤인 1939년, 이탈리아는 2차 세계대전에 참전한다.
비행사였던 마르코가 그 시대를 온전히 비껴갈 수 있었을지는 알 수 없다.
붉은 비행정은 정원 옆에 조용히 떠 있었지만,
그것이 행복의 증거였는지는 끝내 확인되지 않는다.